Jezični savjeti IHJJ-a
http://savjetnik.ihjj.hr/
Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Republike Austrije 16, 10000 Zagreb, Hrvatska
Vršiteljica dužnosti ravnateljice > vršiteljica dužnosti ravnatelja
Ako žena obavlja (vrši) koju dužnost, ona je
vršiteljica dužnosti. Međutim, dužnost koju obavlja označuje se imenicom
muškoga roda jer ona ima apstraktno i opće značenje. Stoga je pogrješno: Marija Ivić je vršiteljica dužnosti ravnateljice ili Marija Ivić je v. d. ravnateljice, a pravilno: Marija Ivić je vršiteljica dužnosti ravnatelja ili Marija Ivić je v. d. ravnatelja. Usp. Žena vršitelj radnje, Ženski mocijski parnjaci u zakonskim tekstovima.