Jezični savjeti


Zbirka jezičnih savjeta Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje

Tražilica

Paronimi

Ispis savjeta    Podijelite s prijateljima na Facebooku.

Paronimi su riječi koje se slično izgovaraju, slično pišu ili slično zvuče, ali imaju različito značenje. Odnos dviju ili više takvih riječi naziva se paronimija. Paronimi su često riječi koje imaju istu tvorbenu osnovu, npr.: crveniti 'činiti što crvenim' / crvenjeti se 'postajati crven'. Zbog sličnosti izraza u uporabi se paronima često griješi. Paronimi mogu biti domaćega podrijetla (desetak/desetina, bijeliti / bijeljeti se, kožni/kožnat/kožast, zrnat/zrnast, zaspim/zaspem, isticati/istjecati, neodlučen/neodlučan, papirni/papirnat, strana/stranica, tuča/tučnjava, značaj/značenje) ili posuđenice, tj. riječi stranoga podrijetla (arhiv/arhiva, civilizirano/civilizacijski, komunikativan/komunikacijski, elektronski/elektronički, fizikalni/fizički, psihički/psihološki, informatički/informacijski, milijunti/milijunski, remizirati/rezimirati, teoretski/teorijski).

Pošalji savjet

Paronimi su riječi koje se slično izgovaraju, slično pišu ili slično zvuče, ali imaju različito značenje. Odnos dviju ili više takvih riječi naziva se paronimija. Paronimi su često riječi koje imaju istu tvorbenu osnovu, npr.: crveniti 'činiti što crvenim' / crvenjeti se 'postajati crven'. Zbog sličnosti izraza u uporabi se paronima često griješi. Paronimi mogu biti domaćega podrijetla (desetak/desetina, bijeliti / bijeljeti se, kožni/kožnat/kožast, zrnat/zrnast, zaspim/zaspem, isticati/istjecati, neodlučen/neodlučan, papirni/papirnat, strana/stranica, tuča/tučnjava, značaj/značenje) ili posuđenice, tj. riječi stranoga podrijetla (arhiv/arhiva, civilizirano/civilizacijski, komunikativan/komunikacijski, elektronski/elektronički, fizikalni/fizički, psihički/psihološki, informatički/informacijski, milijunti/milijunski, remizirati/rezimirati, teoretski/teorijski).