Jezični savjeti


Zbirka jezičnih savjeta Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje

Tražilica

Etnonimi od imena država na -ija

Ispis savjeta    Podijelite s prijateljima na Facebooku.

Etnonimi kojima se označuju stanovnici države ili kontinenta čije ime završava na -ija u hrvatskome standardnom jeziku tvore se sufiksima -ac i -anac. Plodniji je sufiks -ac. Sufiks -ac dodaje se ili na skraćenu osnovu imena države ili kontinenta, tj. na osnovu bez završnoga -ija, npr.: Armenija > Armenac, Australija > Australac, Slovenija > Slovenac, Letonija > Letonac, Makedonija > Makedonac, Moldavija > Moldavac, Somalija > Somalac ili na dužu osnovu u kojoj se čuva završetak, npr.: Azija > Azijac, Bolivija > Bolivijac, Gambija > Gambijac, Gruzija > Gruzijac, Indija > Indijac, Kolumbija > Kolumbijac, Libija > Libijac, Malezija > Malezijac, Nigerija > Nigerijac, Sirija > Sirijac, Tanzanija > Tanzanijac.

Od nekih se imena država izvode etnonimi i sufiksom -ac i sufiksom -anac. U hrvatskome standardnom jeziku u tome slučaju treba upotrebljavati etnonim na -ac. Pogrešno je npr.: Belgija > *Belgijanac, Koreja > *Korejanac, a pravilno je: Belgija > Belgijac, Koreja > Korejac.

Sufiks -anac nalazi se samo u pojedinim etnonimima: Austrija > Austrijanac, Perzija > Perzijanac.


Usp. *Litvanac > Litavac, *litvanski > litavski.

Pošalji savjet

Etnonimi kojima se označuju stanovnici države ili kontinenta čije ime završava na -ija u hrvatskome standardnom jeziku tvore se sufiksima -ac i -anac. Plodniji je sufiks -ac. Sufiks -ac dodaje se ili na skraćenu osnovu imena države ili kontinenta, tj. na osnovu bez završnoga -ija, npr.: Armenija > Armenac, Australija > Australac, Slovenija > Slovenac, Letonija > Letonac, Makedonija > Makedonac, Moldavija > Moldavac, Somalija > Somalac ili na dužu osnovu u kojoj se čuva završetak, npr.: Azija > Azijac, Bolivija > Bolivijac, Gambija > Gambijac, Gruzija > Gruzijac, Indija > Indijac, Kolumbija > Kolumbijac, Libija > Libijac, Malezija > Malezijac, Nigerija > Nigerijac, Sirija > Sirijac, Tanzanija > Tanzanijac.

Od nekih se imena država izvode etnonimi i sufiksom -ac i sufiksom -anac. U hrvatskome standardnom jeziku u tome slučaju treba upotrebljavati etnonim na -ac. Pogrešno je npr.: Belgija > *Belgijanac, Koreja > *Korejanac, a pravilno je: Belgija > Belgijac, Koreja > Korejac.

Sufiks -anac nalazi se samo u pojedinim etnonimima: Austrija > Austrijanac, Perzija > Perzijanac.


Usp. *Litvanac > Litavac, *litvanski > litavski.